Lektion 7
Also führte weder jemand eine Herde zur (auf die) Weide, noch trat man selbst vor die Tür, aber die einen spannen Flachs und die anderen dachten sich Vogelnetze aus.
Die anderen Bauern und Ziegenhirten freuten sich zwar, dass sie für eine kurze Zeit von den Mühen/Strapazen befreit wurden; Chole und Daphnis aber erinnnerten sich, wie sie sich küssten, wie sie sich umarmten, wie sie sich gegenseitig "fütterten". Die Nächte aber verbrachten sie traurig und warteten auf die Frühlingszeit, wie auf eine Wiedergeburt nach dem Tod. Kummer aber bereitete entweder ein Ranzen, aus dem sie zusammen aßen, oder ein Melkeimer, aus dem sie zusammen tranken. Sie wünschten sich von/beteten zu den Nymphen, sie vom Unglück zu erlösen und der Sonne, sich irgendwann zu zeigen.