Lektion 35
Als es aber Tag wurde, marschierte Kyros geradewegs nach Sardeis. Als er aber an den Mauern, die um Sardeis waren, ankam, ließ er Maschinen und Lautern aufstellen um sie an die Mauern anzulegen. In der Nacht (des Nachts) ließ er die Chaideren und die Perser hinaufgehen, wo die Mauern der Sardeier am steilsten zu sein schienen (warum nicht AcI? -> wo er glaubte, dass die Mauern der Sardeier am steilsten sind). Ein Persischer Mann, der ein Sklave (gewesen) war von den Wachen in der Burg (auf der Akropolis) führte sie an und kannte den Abstieg zum Fluss als auch den Aufstieg der selben.
Als es aber offenbar wurde, dass die Burg eingenommen war, flohen alle Lyder aber von den Mauern weg, wohin in der Stadt jeder einzelne nur konnte. Kyros aber zog zusammen mit dem Tag ein in die Stadt ein (bei Tagesanbruch zog Kyros in die Stadt ein) und befahl, dass sich niemand aus der Aufstellung bewege.