Und als er (Jesus) ausreiste kam ihm auf dem Weg einer entgegen, fiel vor ihm auf die Knie und fragte: "Guter Lehrer (Vokativ!), was soll ich tun, damit ich ewiges Leben erlange?"
Jesus aber sagte ihm: "Wieso aber nennst Du mich gut? Niemand ist gut außer (wenn nicht) der eine Gott. Dessen Gebote kennst Du: Du sollst nicht töten, du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen, du sollst nicht rauben, ehre den Vater und die Mutter."
Der aber sagte (zu) ihm: "Lehrer, dies alles beachtete/bewachte ich seit meiner Jugend!"
Aber als Jesus ihn ansah gewann er ihn lieb (war er zufrieden mit ihm) und sagte (zu) ihm: "Eins fehlt dir: Gehe nach Hause, verkaufe alles, was Du besitzt (verkaufe, wie viel Du hast) und gib es den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben, und hierher folge mir!"
Der aber blickte finster drein wegen dieser Unterhaltung/Worte und ging betrübt weg, denn er war im Besitz vieler Güter. 

Zurück zu Übersicht