Die Männer aber, welche die dreißig losschickten, teilten die Häuser auf und gingen weg. Und sie trafen mich an, während ich Gäste bewirtete, die sie hinauswarfen, worauf sie mich Peison übergaben. Die anderen aber gingen in die Werkstatt und schrieben die Sklaven auf.
Ich aber fragte Peison zwar, ob er mich retten und meinen Besitz/mein Geld nehmen will.
Der aber sagte, (ja,) wenn es viel (Geld) ist.
Folglich sagte ich, dass ich bereit bin, eine Talent Silber zu bezahlen. Er stimmte zu.
Also wusste ich (besser: Ich wusste ja), dass er weder Götter noch an Menschen glaubt (besser: achtet; Respekt vor ihnen hat). Dennoch schien es mir notwendig zu sein, ein Versprechen von ihm zu bekommen.
Als/Nachdem er aber versprochen hatte, er werde das Talent nehmen und mich retten,ging ich ins Zimmer und öffne die Truhe.
Da Peison dies aber bemerkte, ging er hinein, und die darinseienden sehend rief er die zwei Sklaven und forderte sie auf, das in der Truhe zu nehmen. Das aber waren drei Talente und vieles andere.
Ich aber bat ihn, mir Geld für die Reise dazulassen.
Er aber sagte: "Sei zufrieden damit, wenn du deinen Körper (dein Leben) rettest!" 

Zurück zu Übersicht