Nachdem (besser: während, weil Verb im Imperfekt ist und daher durativ) sich Sokrates mit den Freunden unterhalten hatte, sagte ein gewisser auch anwesender Apollondoros, der ihn stark bewunderte. "Ich für meinen Teil ärgere mich aber am meisten darüber, (besser: Am meisten empört mich) ", sagte er, " dass ich dich zu Unrecht sterben sehe (besser: dass ich sehe, wie zu Unrecht hingerichtet wirst)."
Der aber, während er ihm freundlich den Kopf streichelte, fragte ihn: "Du willst mich lieber zu Recht als zu Unrecht sterben sehen?" Und gleichzeitig lachte er ruhig. 

Zurück zu Übersicht