Sokrates:
Auch ich prüfte und befragte den Hippokrates, um ihn auf die Probe zu stellen/zu testen: "Den Protagoras hast du vor jetzt regelmäßig zu besuchen und jenem Geld zu bezahlen - weswegen?"

Hippokrates:
Protagoras macht (jemand) schrecklich fähig zu reden => redegewandt indem/weil er lehrt, die Rhetorik zu gebrauchen.

Protagoras:
Du fragst gut, o Sokrates, und ich freue mich, weil ich dem gut Fragenden antworte (und ich antworte gerne dem gut Fragenden). Die anderen Philosophen aber legen ihn rein, weil sie die jungen Leute Arithmetik, Astronomie, Geometrie und Musik lehren: Bei mir aber erwirbt Hippokrates die Fähigkeit, richtige Entscheidungen zu treffen bezüglich der Dinge des Hauses und der Stadt.

Sokrates:
Ich verstehe (genau). Du scheinst mir also über die Kunst des Staatsmannes zu sprechen und zu versprechen, Männer zu tüchtigen Staatsbürgern zu machen.

Protagoras:
Ein selbes also dieses ist das Angebotene, das ich anbiete. => Genau das ist das (Angebot), das ich anbiete.

Zurück zu Übersicht