Afro Ken

Mein früheres Leben / Alt-Griechisch / Übersicht / Lektion 10

English version

Lektion 10

Sokrates:
Wir wollen nun prüfen, wie der Wächter beschaffen sein muss und was des Wächters Arbeit/Aufgabe ist.
Es ist nötig, dass die Wächter zu den Verwandten freundlich sind, zu den Feinden aber unangenehm. Auf andere Weise gibt es keine guten Wächter.

Glaukon:
Wir können also die Wächter mit den Hunden vergleichen: denn auch die edelsten (unter den) Hunden sind zwar zu den Bekannten überaus freundlich, zu den Unbekannten aber das Gegenteil.

Sokrates: Allerdings. Und betrunken zu sein ist dem Wächter nicht erlaubt, so dass er nicht (mehr) weiß, wo auf Erden er ist.

Glaukon:
(Es ist) Lächerlich nämlich, wenn der Wächter einen Wächter braucht.

Aus einem Brief Platons
Für die verständigen Menschen ist das Gesetz Gott (oder: ist Gott das Gesetz -> ohne Kontext hier austauschbar), für die unverständigen aber die Lust.